Müsellesin sathı yatalay, dikeley zarbının müsavatına müsavidir.

"Müsellesini zaviyetan-ı dahiletan mecmu'ü 180 derece e müselles-i mütesaviyü'l-adla, zaviyeleri birbirine müsavi müselles demektir."

Ne anladınız bu cümleden?

Peki mesela, "müsellesin sathı yatalay, dikeley zarbının müsavatına müsavidir." desem?

Çok uğraşmayın. 1900 lerde doğmamış iseniz bilmenize imkan yok.

Ben yardımcı olayım size;

İlk cümle; "üçgenin iç açıları toplamı 180 derecedir ve eşkenar üçgen, açıları birbirine eşit üçgen demektir." anlamına geliyor.

İkinci cümlenin anlamı ise; "üçgenin alanı, tabanı ve yüksekliğinin çarpımının yarısına eşittir."

Mustafa Kemal Atatürk 1936 yılının sonbaharında özel kalem müdürü Süreyya Anderiman ve Agop Dilaçar'ı Beyoğlu'ndaki Haşet Kitabevi'ne gönderip Fransızca geometri katapları aldırır. Kış ayları boyunca Dolmabahçe Sarayı'nda uzmanlar ile birlikte bu kitapları inceleyen Atatürk, içinde bizzat kendisi tarafından Türkçeleştirilmiş yeni terimlerin olduğu 44 sayfalık "GEOMETRİ" kitabını hazırlar. 1937 yılında Kültür Bakanlığı tarafından yayımlanan kitabın 1971 basımındaki önsözünde Agop Dilaçar kitabın hikayesini anlatmış.

Diğer yandan;

Erdoğan'ın, 26.Nisan.2014 de Konya'daki toplu açılış törenindeki konuşmasından bir bölüm;

"Eyyy Cehape, kaç aldın? Yüzde 28. Eyyy Mehape, sen kaç aldın? Yüzde 15. Koyun bunları üst üste... Kaç yapar??.... Evet, yüzde 33!"

Başta ayyaş (!) Mustafa Kemal Atatürk olmak üzere, hayatını insanları eğitmeye adamış tüm öğretmenlerin, tüm eğitimcilerin Öğretmenler Günü' nü kutlarken, hala

Osmanlı ve Osmanlıca hayali kuranlara da Allah zihin açıklığı versin diyorum efendim...

Amin.